昇龍の年に
2012/01/01
新年、あけましておめでとうございます。

昨年は「不安」が日本を包み込んだ一年でありました。
殊に、東日本大震災という稀有の災害に見舞われ、多くの
方々が家族を奪われ家庭や仕事を失いました。
私どもにも岩手・宮城・福島・茨城から多くのお客様が
お見えいただいております。
その地域のお客様からご予約をいただき、ご来館され、
地域の悲惨な実情をお聞きするたびに私たちの無力さを
痛感する日々でございました。
国内のみならず、晩秋にはタイの大雨被害で、現地出向された
邦人がやむなく帰国され、当館にも多くの皆様が長期に滞在されました。

地震・津波・大雨等は天災ではありますが、それによる
被害はほぼ人災であろうと思います。
事前に、または直後に的確な対応を講じれば、被災されなくともよかった方が多くいらっしゃただろうと思うと只々無念と言わざるを得ません。

今年は昨年のような思いをしなくとも
良い一年であることを心から祈ります。

今年一年が、「不安」が一掃され、皆様が躍動され
昇竜の勢いでご活躍いただける年であるよう祈念申し上げます。

本年もよろしくお願い申し上げます。
　
羽衣の湯　午後５時開場いたします
2011/11/03
お客様に大変ご好評を頂戴して
おります当館大浴場「羽衣の湯」の
ご利用開始時刻を１１月１日から
午後５時開場に変更させていただき
ました。

これからもお客様のご要望に積極的に
お応えしてまいります。
お気づきの点がございましたら、
フロントスタッフにお声掛けくださいませ。
　
更に安全・安心を目指します
2011/10/27
当館は３年前に取得した優良防火対象物の認定を
本年９月に更新いたしました。

この認定は、当館建物が消防法の規定に則り
安全・安心であること。
また、万一の火災において避難誘導や受傷者の
救護等の訓練を適切に行っていること。
これらが総合的に判断されて与えられるものです。

これからもご宿泊のお客様が安心して
お過ごしいただけるホテルとして、
日常的に建物・設備・機器の点検や
火災予防活動をスタッフ一同が心がけて
参ります。
　
羽村東口商店会マップが新しくなりました
2011/07/30
いよいよ本日と明日の二日間にわたり
第36回はむら夏まつりが、当館周辺を
メイン会場として催されます。
昨年はあいにくの雷雨により休止と
なりました。今年も雨模様ではあり
ますが、市民が楽しみにしている
イベントですので、なんとか無事に
そして楽しく二日間を過ごしたいと
念じております。

さて表題の商店会マップでござい
ますが、これまでもご宿泊のお客様
には、マップを割引券として活用
できるお店があることから「便利で
お得だ」とご好評をいただいており
ましたが今回紙面をリニューアル
して、本日発行の運びとなりました
のでお知らせ致します。

ロビーにてご自由にお持ちいただけ
ますが、フロントにて「割引き券付
の周辺マップを」とお声をかけて
いただきましたら、スタッフから
耳より情報を得ることが出来るかも、
です。
お食事やお買物、その他でぜひご活用
くださいませ。
　
はむら夏まつり交通規制について
2011/07/14
羽村市恒例の「夏まつり」が今年も
7月30日・31日の２日間開催されます。
今年は東日本大震災で被災された福島県
の農協も参加され、福島県産の新鮮野菜の
即売会も実施されるようです。
この期間中は、当館周辺がメイン会場と
なるため、周辺道路の車両通行が規制され、
当館駐車場への出入りができない
時間帯がございます。
詳細につきましては、お電話等にてスタッフに
お問い合わせくださいませ。
　
暑中お見舞い申し上げます
2011/06/27
蒸し暑い日が続く毎日ですが、皆様
ご健勝にてお過ごしのことと存じます。
東日本大震災の余震がまだ続発して
おりますが、被災地の皆様には改めて
お見舞いを申し上げます。

何かと暗い話題の多い昨今ですが、
当館では例年のとおり七夕飾りを
いたしました。
お泊りのお客様も大変喜んで短冊に願いを
こめて飾っていただいております。
また、外国からのお客様も自国語で願い事を
書いてくださり、にわかに館内が夏めいてまいりました。

一日も早く被災地が復興し、ご来館のお客様のお幸せを祈念し
七夕を過ごしたいと存じます。
　
空調切替のお知らせ
2011/05/17
5月15日より客室空調を暖房から冷房に
切替をいたしました。若干気温の上下が
ございますが、肌寒く感じられるときは
フロントへお申し付けください。
毛布をご用意させていただきます。
　
羽衣の湯　大好評です！！
2011/04/27
今月１４日にオープンしました当ホテル大浴場「羽衣の湯」
ご利用のお客様から「とっても気持ちの良い風呂だ」と
ご好評を頂戴しております。
開場後２日間はオペレーションの
不手際から湯加減に問題があり、ご迷惑をおかけいたしましたが
メーカーによる是正を講じることによりその後は順調に運転しております。
皆様（男性のお客様限定ではありますが）もご宿泊時には是非ご利用くださいませ。
　
お待たせいたしました！！
2011/04/12
おかげさまで、昨４月11日をもちまして、当館開業７周年を迎えました。
これからも皆様に愛されるホテルとして、日々努めてまいります。ご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

さて、計画停電の影響で遅れておりました大浴場「羽衣の湯」がいよいよ４月１４日に開場いたします。
大震災の影響で、心身ともに疲れる毎日ですが、ゆっくりと湯舟に足を延ばし鋭気を養っていただければ幸いでございます。
皆さんのご来館を心よりお待ち申し上げます。
　
計画停電時の対応について
2011/03/20
現在当館におきましては計画停電実施時に、下記のように対応しておりますのでご了解くださいませ。

エレベーター運転
　　おおむね、停電開始時の5分前に運転を停止いたします。
　　外部非常階段をご利用いただきます。
照明について
　　発電機を活用し、ロビーおよび外部非常階段を点灯します。
　　客室廊下は乾電池式のＬＥＤ照明が２カ所点灯します。
水道について
　　揚水ポンプが停止しますので、管路内にある量を越えると利
　　用できなくなります。トイレ以外のご利用は
なるべくお控えいただくよう、お願いいたします。
　　シャワートイレも停電によりご利用いただけません。
清掃について
　　停電時間帯によっては、一部の客室が清掃を行なえない場合
　　も想定されます。この場合、タオル・アメニティの交換のみ
　　にてご容赦ください。

以上、お客様にはいろいろとご不便をおかけいたしますが、事情をご理解いただきご協力を賜りますようお願い申し上げます。
　
心からお見舞い申し上げます
2011/03/14
此度の東北・北関東をはじめ、東日本
全域を襲った大震災により被災された
皆様に心からお見舞いを申し上げます。
被災された地域をみますと、私どもの
ホテルを頻繁に、或いは毎年必ずご利用
いただいているお客様がお住まいの地域が多く、
お客様お一人ずつのお顔が浮かび、スタッフ一同
心を痛めている次第でございます。
皆様がご無事で、再び当館においでいただける日が
来ることを信じ、その日を心待ちするとともに、
被災された皆様に一日も早く平穏な日常が
戻ることをお祈り申し上げます。
　
３月２０日　羽衣の湯　オープン！！
2011/03/08
お待たせいたしました。
大浴場「羽衣の湯」が３月２０日に
いよいよオープンいたします。
当面は男性のお客様のみのご利用と
させていただきます。
ご利用時間は
　　17:00〜23:30　です。

一日のお疲れを「羽衣の湯」でお取り
ください。
　
優勝おめでとうございます
2011/02/22
「第４５回青梅マラソン」が２月２０日開催されました。
当ホテルには前々日から大会運営関係者、前日には実業団や市民ランナーの皆さんに大勢ご宿泊いただきました。
チェックイン時には羽村市の井戸から汲み上げた原水「水はむら」とバナナをプレゼントさせていただきましたが、皆さんとても喜んでくださいました。
さて当日は気温8.8℃　風速0.7ｍと絶好のコンディションに恵まれ、参加した17,053名の選手の多くが完走されたようです。そのかで、当ホテルにご宿泊いただいた日本ケミコンチームの正井裕子選手が女子10ｋｍの部で優勝されました。日本ケミコンチームは５名の皆さんが上位１０位以内に入賞される好成績でした。心からお祝い申し上げます。当日の朝５時にはホテルの周囲で各々が黙々とアップをしていましたが、そんな努力の積重ねの栄光に当館スタッフも大変感激いたしました。

さて、来年の大会は２月１９日と決定したようでございます。
既に今回のチェックアウト時に来年のご予約を頂戴したお客様も多くいらっしゃいます。例年大会前日のご宿泊は参加者の皆さんで早くから満室状況となります。
来年のご予約はなるべくお早めにお願いいたします。来月にオープンする大浴場でゆっくりリフレッシュして大会に臨み、自己ベストを更新して下さい。
スタッフ一同、皆様のご来館を心よりお待ち申し上げます。
　
謹賀新年
2011/01/03
明けましておめでとうございます。
昨年もたくさんのお客様にご宿泊を
いただきましたこと、改めて心より
御礼申し上げます。
今年は３月に大浴場をオープンする
予定でございます。既に多くの
お客様より「いつ出来る？」という
ご期待のお言葉を頂戴しております。
工事中は何かとご不便をおかけして
おりますが、お許し下さいませ。
大浴場のみならず、各種プランや
設備・アメニティ等の充実、そして
何よりおもてなしの心に基づいた接客を
更に充実させ、お客様が「また泊りたい」と
感じていただけるホテルを目指して
参ります。
今年も何卒宜しくお願い申し上げます。

大浴場完成予想図